Christmas 2015

Thème de Noël

Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre pour ceux qu'Il favorise.

(Luc 02:14)

La naissance de Jésus est le déroulement du plan de Dieu pour ouvrir les portes de la miséricorde pour l'humanité. Gloire et louange au plus haut des cieux et paix sur la terre pour tous ceux que Dieu favorise. Le bébé dans la crèche emmailloté manifeste l'amour pur de Dieu. Nous tombons à genoux et adorons le Seigneur Lui-même qui s’est humilié et a pris notre humanité tout en restant Divin. C’est le grand mystère sur la façon par laquelle Dieu nous avait regardés avec compassion et miséricorde pour qu’Il rejoigne l'humain et le divin en Jésus, son Fils. L’action de grâce à Dieu est de mise car Dieu a réconcilié le monde à Lui-même afin que la paix puisse vraiment être connue car Il ne nous a pas laissés seuls dans l'humilité du péché et de la mort, mais il nous a soulevés à la ressemblance du Divin, restaurant ainsi l'image de l'humanité au début de la création.

CHRISTMAS THEME

GLORY TO GOD IN THE HIGHEST HEAVEN, AND ON EARTH PEACE FOR THOSE HE FAVORS.

(Luke 2:14)

The birth of Jesus is the unfolding of the plan of God to open the gates of mercy to humanity. Glory and praise in the highest heaven and on earth peace for all whom God favors. The baby in the manger wrapped in swaddling clothes manifests the pure love of God. Let us fall down on our knees and adore the Lord who humbled Himself and took on our humanity yet remaining Divine. The great mystery on how the God had looked upon us with compassion and mercy for He had joined the human and Divine in Jesus His Son. Thanksgiving is fitting to God in the highest for God has reconciled the world to Himself so that peace may truly be experienced for He has not left us alone in the lowliness of sin and death but He has raised our stature in the likeness of the Divine, restoring the original image of humanity in the beginning of creation.