1st Sunday of Advent

FIRST SUNDAY OF ADVENT

“When these things begin to take place, stand erect, hold your heads high, because your liberation is near at hand.” (Luke 21:28)

In the beginning, God has always intended the whole of creation, the focus of his overflowing grace. God has ordained to share his divine grace to all, a sharing in the life of God. However, sin has entered the world. In the end, God desires to reconcile the whole of creation to himself through our Lord Jesus Christ. Often tidings of the culmination of the world incite fear but Jesus tells us that there is a reason for wanting it because it entails that our liberation is proximate. Keeping guard and praying are the important dispositions of a person in these indications. To put God in the center of our lives is the only route for salvation. Then, hope emerges in the times of confusion and uncertainties when God directs our lives from within. Enlightenment is achieved and one sees the end as the beginning of an unending creation that would be perfected by God in the eternal Kingdom of heaven.

Prayer: (An adaptation from Deuteronomy 6:4-9)

Listen: The Lord our God is one Lord; and we shall love the Lord our God with all our heart, and with all our soul, and with all our might. And these words which has been commanded upon us this day shall always be upon our heart; and we shall teach them diligently to our children, and shall talk of them when we sit in our houses, and when we walk by the way, and when we lie down and when we rise. And we shall bind them as a sign upon our hands, and they shall be as frontlets between our eyes. And we shall write them on the doorposts of our houses and on our gates.

1er DIMANCHE DE L’AVENT

«Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et relevez la tête car votre libération est proche." (Luc 21:28)

Au commencement, Dieu avait prévu la création tout entière comme focus pour sa grâce débordante. Cependant, le péché est entré dans le monde. A la fin, Dieu désire réconcilier l'ensemble de la création avec lui par notre Seigneur Jésus Christ. Souvent, des nouvelles de la fin du monde incitent à la peur mais Jésus nous dit qu'il y a une raison de la vouloir, car cela signifie que notre libération est proche. Rester en garde et prier voilà les dispositions importantes. Mettre Dieu au centre de nos vies est la seule route du salut. Ensuite, l'espoir émerge dans les moments de confusion et d'incertitude quand Dieu dirige nos vies de l'intérieur. La lumière allume et on voit la fin comme le début d'une création sans fin, moulue par Dieu.

Prière: (Une adaptation du Deutéronome 6: 4-9)

Ecoutez: Le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur; et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. Et ces paroles que je vous prescris aujourd'hui, seront dans votre cœur; et vous les répéterez à vos enfants, et vous en parlerez quand vous serez dans votre maison, quand vous irez en voyage, quand vous vous coucherez et quand vous vous lèverez. Et vous les attacherez comme un signe sur votre main, sur ton front comme un bandeau. Et vous les écrirez sur les poteaux de votre maison et sur vos portes.